โดยไม่คิดมูลค่า

dooy mâi kít moon-lá-kâa

Significations

1NomB1

gratuitement ; sans frais

à titre gratuit ; sans aucuns frais.

Exemples

วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1eau potable2eau potable en bouteilleให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนโดยไม่คิดมูลค่าdooy mâi kít moon-lá-kâaโดยไม่คิดมูลค่าdooy mâi kít moon-lá-kâagratuitement ; sans frais
Ce temple fournit de l'eau potable au public gratuitement.

Mots liés

Décomposition du mot

โดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deindique le moyen de transport ou le canal de communication (ex. en bus, par e-mail).Partie 1
+
ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)Particule placée avant les verbes, les adjectifs ou les adverbes pour rendre l'énoncé négatif.Partie 2
+
คิดkítคิดkít1penser ; considérer2calculer ; évaluer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirUtiliser l'esprit pour former des idées, des opinions ou des plans ; réfléchir à quelque chose.Partie 3
+
มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâavaleur (monétaire)somme que vaut quelque chose en argent ; valeur monétairePartie 4
โดยไม่คิดมูลค่าdooy mâi kít moon-lá-kâaโดยไม่คิดมูลค่าdooy mâi kít moon-lá-kâagratuitement ; sans frais