เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่(êuua féuua pèuua pàe)
Significations
1AdjectifB1
généreux ; prévenant ; partageur
Généreux, serviable et disposé à partager avec les autres.
Exemples
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1voisin (personne)2voisin (pays/zone) (attributif)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàegénéreux ; prévenant ; partageurมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Mon voisin est une personne très généreuse et serviable.
Mots liés
Signification similaire
ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1généreux ; au grand cœur2ouvert d'esprit ; tolérant
- généreux ; au grand cœur
- ouvert d'esprit ; tolérant
มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jaiaimable ; prévenant ; généreux
aimable ; prévenant ; généreux
เอื้ออาทรêuua aa-tonเอื้ออาทรêuua aa-ton1gentil ; attentionné ; prévenant ; compatissant2se montrer attentionné envers [qqn] ; faire preuve de sollicitude
- gentil ; attentionné ; prévenant ; compatissant
- se montrer attentionné envers [qqn] ; faire preuve de sollicitude
ใจบุญjai bunใจบุญjai buncharitable ; bienveillant
charitable ; bienveillant
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1bon ; bienveillant ; généreux2être gentil envers [qqn] ; faire preuve de bienveillance
- bon ; bienveillant ; généreux
- être gentil envers [qqn] ; faire preuve de bienveillance
Décomposition du mot
+
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàegénéreux ; prévenant ; partageur