โมเดลสเกลดาวน์(moh-den sà-gen dao)
Significations
1NomB2
modèle réduit ; maquette
Représentation physique ou numérique d'un objet, réalisée à une échelle plus petite que l'original.
Exemples
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitecteสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerโมเดลสเกลดาวน์moh-den sà-gen daoโมเดลสเกลดาวน์moh-den sà-gen daomodèle réduit ; maquetteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตึกdtèukตึกdtèukbâtiment (grand, à plusieurs étages)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1voir une image / une photo2visualiser [qqch] ; s'imaginer3comprendre [qqch] clairement ; saisir l'idéeรวมruuamรวมruuam1inclure ; contenir2rassembler ; combiner ; consolider3total ; somme ; agrégat4au total ; dans l'ensemble ; globalement5global ; général ; exhaustifของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; proposition
L'architecte a construit une maquette à échelle réduite du bâtiment afin que les clients puissent avoir une vue d'ensemble du projet.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สเกลดาวน์sà-gehn dâaoสเกลดาวน์sà-gehn dâao1réduire ; revoir à la baisse2réduit ; en version réduitePartie 2
โมเดลสเกลดาวน์moh-den sà-gen daoโมเดลสเกลดาวน์moh-den sà-gen daomodèle réduit ; maquette