โตเต็มวัย(dtoh dtem wai)

Significations

1AdjectifB1

adulte ; mature (pour une personne ou un animal)

physiquement (et généralement sexuellement) mature et n'étant plus juvénile ; ayant atteint sa pleine croissance (s'utilise pour les personnes ou les animaux)

Exemples

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeochaton ; bébé chatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)โตเต็มวัยdtoh dtem waiโตเต็มวัยdtoh dtem waiadulte ; mature (pour une personne ou un animal)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâaktrès grand ; énorme
Mon chaton a maintenant atteint sa taille adulte, il est très grand.

Mots liés

Décomposition du mot

โตdtohโตdtoh1grandir ; croître ; mûrir2grand ; adulte3adulte ; de manière mature (adv.)Partie 1
+
เต็มdtemเต็มdtem1plein ; rempli2complet ; entier ; plein (quantité)3[être] plein ; être complet4pleinement ; complètement ; à fondPartie 2
+
วัยwaiวัยwai1âge ; étape de la vie2tranche d'âge ; générationPartie 3
โตเต็มวัยdtoh dtem waiโตเต็มวัยdtoh dtem waiadulte ; mature (pour une personne ou un animal)