ต้นน้ำลำธาร(dtôn-nám lam-taan)
Significations
1NomB2
cours supérieur ; source d'une rivière
source ou origine d'un ruisseau ou d'une rivière ; cours supérieur ; bassin versant
Exemples
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)ใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1zone ; environs2autour ; aux alentours (post-nominal)ต้นน้ำลำธารdtôn-nám lam-taanต้นน้ำลำธารdtôn-nám lam-taancours supérieur ; source d'une rivièreน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)จึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)ใสสะอาดsăi sà-àatใสสะอาดsăi sà-àat1clair et propre ; impeccable2pur; intègre; innocentมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce village est situé près des sources, l'eau y est donc très claire et propre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ต้นน้ำลำธารdtôn-nám lam-taanต้นน้ำลำธารdtôn-nám lam-taancours supérieur ; source d'une rivière