แรงฉุดลาก

raeng chùt lâak

Significations

1NomC1

force de traînée

Une force qui s'oppose au mouvement d'un objet à travers un fluide, tel que l'air ou l'eau.

Exemples

นักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaanนักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaancyclisteจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ก้มตัวgôm dtuuaก้มตัวgôm dtuuase pencherลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)ต่ำdtàmต่ำdtàm1de basse classe ; inférieur ; vil2grave ; faible (son/voix/ton)3faible ; rare (quantité/montant)4déprimé ; abattu (humeur/énergie)5bas ; faibleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deลดแรงlót raengลดแรงlót raeng1s'atténuer ; adoucir [qqch] ; réduire l'intensité2casser les prix ; faire de fortes réductionsฉุดลากchùt lâakฉุดลากchùt lâaktraîner ; haler [qqn/qqch] ; remorquer [qqch] (souvent de force)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambiance
Les cyclistes se penchent bas pour réduire la force de traînée de l'air.

Mots liés

Décomposition du mot

แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1drag (force)2a drag; hindrancePartie 1
+
ลากlâakลากlâak1traîner ; tirer2faire glisser (sur un écran)3s'éterniser ; se prolonger4traîner avec soi ; amener (fam.)5remorquer ; tractertirer quelque chose sur une surface, souvent avec effort ou en créant une frictionPartie 2
แรงฉุดลากraeng chùt lâakแรงฉุดลากraeng chùt lâakforce de traînée