เสื้อผ้าอาภรณ์(sêuua pâa aa-pon)

Significations

1NomB2

vêtements; habits; tenue

vêtements, habits ou tenues (souvent utilisé comme terme formel ou élaboré pour les vêtements et parures)

Exemples

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]สาวsăaoสาวsăao1jeune femme ; fille2classificateur : jeunes femmes3jeune ; d'apparence jeune (femme)4enrouler ; rembobiner ; ramenerคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)สวมใส่sŭuam sàiสวมใส่sŭuam sàiporter ; mettreเสื้อผ้าอาภรณ์sêuua pâa aa-ponเสื้อผ้าอาภรณ์sêuua pâa aa-ponvêtements; habits; tenueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1luxueux ; haut de gamme2élégant ; chicและláeและláeet (coordination)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengcher ; coûteux
Cette actrice porte une tenue élégante qui a l'air coûteuse.

Mots liés

Décomposition du mot

เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vêtements ; habits2tenues ; garde-robePartie 1
+
อาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1vêtement ; tenue (formel/littéraire)2(classificateur) pièce de vêtement (rare/formel)Partie 2
เสื้อผ้าอาภรณ์sêuua pâa aa-ponเสื้อผ้าอาภรณ์sêuua pâa aa-ponvêtements; habits; tenue