เสียสละชีพ(sĭia-sà-là chêep)
Significations
1VerbeC1
sacrifier sa vie (pour [qqn]/[qqch]) ; faire le sacrifice de sa vie
Donner sa vie pour une cause, un devoir ou pour autrui ; expression formelle ou littéraire.
Exemples
ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăanbrave soldat ; vaillant guerrierยอมyomยอมyom1accepter ; consentir2autoriser ; permettre3céder ; se soumettre ; concéder4admettre (reconnaître)เสียสละชีพsĭia-sà-là chêepเสียสละชีพsĭia-sà-là chêepsacrifier sa vie (pour [qqn]/[qqch]) ; faire le sacrifice de sa vieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngprotéger ; défendreอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1souveraineté (État)2pouvoir souverain ; suprématieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesชาติchâatชาติchâat1nation ; pays2nationalité3vie ; existence (bouddhisme)4naissance ; lignée (litt.)
Les soldats courageux sont prêts à donner leur vie pour protéger la souveraineté de la nation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสียสละชีพsĭia-sà-là chêepเสียสละชีพsĭia-sà-là chêepsacrifier sa vie (pour [qqn]/[qqch]) ; faire le sacrifice de sa vie