เริ่ดหรู(rêrt rŏo)
Significations
1AdjectifB2
luxueux et fabuleux ; extrêmement élégant
fabuleusement luxueux, extrêmement élégant ou magnifique en apparence, style ou qualité
Exemples
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmariage ; cérémonie de mariageของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเริ่ดหรูrêrt rŏoเริ่ดหรูrêrt rŏoluxueux et fabuleux ; extrêmement élégantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhôtel ; établissement d'hébergementห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao1cinq étoiles ; haut de gamme2note de cinq étoiles
Leur mariage a été célébré de manière très luxueuse dans un hôtel cinq étoiles.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เริ่ดหรูrêrt rŏoเริ่ดหรูrêrt rŏoluxueux et fabuleux ; extrêmement élégant