เช็กดราม่า(chék draa-mâa)

Significations

1VerbeB2

chercher des drames ; se tenir au courant des drames en ligne

Vérifier ou se tenir au courant des derniers drames ou ragots, particulièrement sur les réseaux sociaux. (Argot)

Exemples

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (réseau social)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเช็กดราม่าchék draa-mâaเช็กดราม่าchék draa-mâachercher des drames ; se tenir au courant des drames en ligneก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1en premier ; avant toute chose2vous d'abord ; allez-y
La première chose que je fais quand j'ouvre Twitter le matin est de regarder les derniers dramas.

Mots liés

Décomposition du mot

เช็กchékเช็กchék1vérifier ; contrôler2chèque ; chèque bancairePartie 1
+
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1drame (genre)2agitation émotionnelle exagérée ; drama (en ligne)Partie 2
เช็กดราม่าchék draa-mâaเช็กดราม่าchék draa-mâachercher des drames ; se tenir au courant des drames en ligne