เงินเลี้ยงชีพ(ngern líiang chêep)
Significations
1NomB2
indemnité de subsistance ; pension
argent fourni pour subvenir aux frais de subsistance de quelqu'un, tel qu'une indemnité de subsistance, une pension ou une pension alimentaire
Exemples
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1personne âgée ; senior2les personnes âgées (en tant que groupe)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerเงินเลี้ยงชีพngern líiang chêepเงินเลี้ยงชีพngern líiang chêepindemnité de subsistance ; pensionทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2moisจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur public
Les personnes âgées du village reçoivent chaque mois une allocation de subsistance de la part du gouvernement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เงินเลี้ยงชีพngern líiang chêepเงินเลี้ยงชีพngern líiang chêepindemnité de subsistance ; pension