เกิดอารมณ์ทางเพศ(gèrt aa-rom taang pâyt)
Significations
1VerbeB2
ressentir de l'excitation sexuelle
Ressentir de l'excitation sexuelle ou du désir sexuel.
Exemples
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1lecture (l'acte ou la capacité)2lecture (prononciation ou interprétation d'un texte)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1roman ; œuvre de fiction2fiction ; conte ; histoireบางbaangบางbaang1certains ; quelques2fin ; minceประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1type ; catégorie ; classe2classificateur : types/catégoriesอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesบางคนbaang konบางคนbaang koncertaines personnes ; quelques-unsเกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytเกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytressentir de l'excitation sexuelleได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Lire certains types de romans peut provoquer une excitation sexuelle chez certaines personnes.
Mots liés
Signification similaire
มีอารมณ์ทางเพศmee aa-rom taang pâytมีอารมณ์ทางเพศmee aa-rom taang pâytêtre sexuellement excité
être sexuellement excité
รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom1être sexuellement excité2être d'humeur à [faire qqch]
- être sexuellement excité
- être d'humeur à [faire qqch]
รู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1se sentir exalté / excité2se sentir excité (sensuel)
- se sentir exalté / excité
- se sentir excité (sensuel)
Décomposition du mot
+
ทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1sexuel ; lié au sexe ou au genre2sexuellement ; sur le plan sexuelPartie 2
เกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytเกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytressentir de l'excitation sexuelle