กลิ้งตัว

glîng dtuua

Significations

1VerbeB1

se retourner

rouler son corps sur lui-même, comme lorsqu'on dort ou qu'on est allongé.

Exemples

ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กลิ้งตัวglîng dtuuaกลิ้งตัวglîng dtuuase retournerไปมาbpai maaไปมาbpai maa1faire des allers-retours ; fréquenter2d'avant en arrière ; de long en large3(dans « ไป ... มา ») indique un aller-retour terminéบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เตียงdtiangเตียงdtiang1lit (meuble)2lit d'hôpital ; capacité d'accueil3CLF : lits ; plates-formes semblables à des lits
Mon enfant aime se rouler d'un côté et de l'autre sur le lit.

Mots liés

Décomposition du mot

กลิ้งglîngกลิ้งglîng1rouler ; faire rouler2roulement (mouvement)Se déplacer en tournant continuellement sur soi-même, ou faire bouger quelque chose de cette façon.Partie 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)Son corps ou soi-même ; également utilisé familièrement pour désigner une personne.Partie 2
กลิ้งตัวglîng dtuuaกลิ้งตัวglîng dtuuase retourner