อำนาจปกครอง(am-nâat bpòk-krong)
Significations
1NomB2
autorité de gouvernance ; juridiction
l'autorité de gouverner ou d'administrer une population ou un territoire ; pouvoir administratif ou juridiction.
Exemples
หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângélection ; choix par le voteพรรคpákพรรคpák1faction ; groupe (organisé)2faction ; clique3parti politiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeชนะchá-náชนะchá-ná1gagner ; vaincre [qqn]2surmonter ; triompher de [qqch]จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)อำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongอำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongautorité de gouvernance ; juridictionประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; État
Après l'élection, le parti vainqueur obtiendra l'autorité de gouverner le pays.
Mots liés
Signification similaire
อำนาจการปกครองam-nâat gaan bpòk-krongอำนาจการปกครองam-nâat gaan bpòk-krongautorité de gouvernance ; pouvoir de gouverner
autorité de gouvernance ; pouvoir de gouverner
อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1mandat ; décret ; commandement2domination ; autorité ; contrôle
- mandat ; décret ; commandement
- domination ; autorité ; contrôle
อำนาจรัฐam-nâat rátอำนาจรัฐam-nâat rátpouvoir de l'État ; autorité gouvernementale
pouvoir de l'État ; autorité gouvernementale
Décomposition du mot
+
อำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongอำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongautorité de gouvernance ; juridiction