ห้อยระย้า

hôi rá-yáa

Significations

1NomB2

pendre de manière décorative

Pendre de manière décorative, souvent en grappes ou en pampilles.

Exemples

โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm failampe ; luminaire ; lanterneแชนเดอเลียร์คริสตัลchaen-duh-liia krít-dtanแชนเดอเลียร์คริสตัลchaen-duh-liia krít-dtanLustre en cristalห้อยระย้าhôi rá-yáaห้อยระย้าhôi rá-yáapendre de manière décorativeอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterกลางglaangกลางglaang1milieu ; centre2du milieu ; central3au milieu ; au centre4parmi ; au milieu de ; mi-ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhnghall ; vestibule ; foyer ; grande salleทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doodémontrer ; montrer comment faireหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1luxueux ; haut de gamme2élégant ; chicมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le lustre en cristal est suspendu de manière décorative au milieu du hall, ce qui lui donne un aspect très luxueux.

Mots liés

Décomposition du mot

ห้อยhôiห้อยhôi1pendre ; pendiller ; suspendre2pendant ; affaissé ; tombantêtre ou placer de manière à pendre d'un support ; pendiller ; suspendre [qqch]Partie 1
+
ระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1lustre2grappe pendante ; grappe suspendueluminaire décoratif suspendu au plafond, souvent avec plusieurs bras, lumières ou cristauxPartie 2
ห้อยระย้าhôi rá-yáaห้อยระย้าhôi rá-yáapendre de manière décorative