หัวสว่าน(hŭua sà-wàan)
Significations
1NomB1
foret ; mèche
pièce coupante ou embout fixé à une perceuse, utilisé pour faire des trous
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerหัวสว่านhŭua sà-wàanหัวสว่านhŭua sà-wàanforet ; mècheใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)เก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufหักhàkหักhàk1casser ; briser2être cassé3déduire ; retenir4faire une embardée ; braquer5plier ; replier6enfreindre ; violer7moins (arith.)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Je dois acheter un nouveau foret parce que l'ancien est cassé.
Décomposition du mot
+
สว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1perceuse (outil)2tarière (outil de forage)3tarière ; outil de foragePartie 2
หัวสว่านhŭua sà-wàanหัวสว่านhŭua sà-wàanforet ; mèche