หัวฉีดน้ำแรงดันสูง(hŭua chèet náam raeng dan sŏong)
Significations
1NomB2
buse à jet d'eau haute pression ; buse pour nettoyeur haute pression
un embout pour nettoyeur haute pression qui transforme l'eau en un jet ou une pulvérisation à haute pression pour nettoyer des surfaces.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)หัวฉีดน้ำแรงดันสูงhŭua chèet náam raeng dan sŏongหัวฉีดน้ำแรงดันสูงhŭua chèet náam raeng dan sŏongbuse à jet d'eau haute pression ; buse pour nettoyeur haute pressionอันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)เก่ามันgào manเก่ามันgào manson ancien ; l'ancienตันdtanตันdtan1dense ; massif (non creux)2bloqué ; à court d'idées3tonne (unité métrique)4bloqué ; bouchéแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Je dois remplacer la buse de mon nettoyeur haute pression par une nouvelle car l'ancienne est bouchée.
Décomposition du mot
+
+
หัวฉีดน้ำแรงดันสูงhŭua chèet náam raeng dan sŏongหัวฉีดน้ำแรงดันสูงhŭua chèet náam raeng dan sŏongbuse à jet d'eau haute pression ; buse pour nettoyeur haute pression