หน้าหนึ่ง(nâa nèung)
Significations
1NomB1
la une ; première page (d'un journal)
la première page d'un journal, sur laquelle sont placées les actualités les plus importantes.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข่าวดาราkàao daa-raaข่าวดาราkàao daa-raa1actualité des célébrités2potins de célébrités ; rumeurs de célébritésคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterหน้าหนึ่งnâa nèungหน้าหนึ่งnâa nèungla une ; première page (d'un journal)หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimjournalด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
Aujourd'hui, il y a des nouvelles de cette célébrité à la une du journal.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หน้าหนึ่งnâa nèungหน้าหนึ่งnâa nèungla une ; première page (d'un journal)