หน้าซีดเผือด(nâa sêet pèuuat)
Significations
1AdjectifB2
au visage pâle ; blême
avoir le visage pâle ou exsangue, généralement en raison de la peur, d'un choc ou d'une maladie
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventureเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseหน้าซีดเผือดnâa sêet pèuuatหน้าซีดเผือดnâa sêet pèuuatau visage pâle ; blêmeเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Lorsqu'il a appris la nouvelle de l'accident, son visage est devenu complètement pâle.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หน้าซีดเผือดnâa sêet pèuuatหน้าซีดเผือดnâa sêet pèuuatau visage pâle ; blême