สายรัดตัว(săai rát dtuua)
Significations
1NomB2
harnais; sangle de maintien
Un équipement avec des sangles et des ceintures utilisé pour maintenir une personne ou un animal en place en toute sécurité.
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)ซิปsípซิปsíp1zipper/dézipper [qqch]2fermeture éclair3zipper (un fichier) ; compresserไลน์laaiไลน์laai1application LINE ; un message LINE2envoyer un message sur LINE3identifiant LINEเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefonctionnaire ; agent ; membre du personnelจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)สายรัดตัวsăai rát dtuuaสายรัดตัวsăai rát dtuuaharnais; sangle de maintienให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacun
Avant de faire de la tyrolienne, le personnel aidera chacun d'entre nous à mettre un harnais.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สายรัดตัวsăai rát dtuuaสายรัดตัวsăai rát dtuuaharnais; sangle de maintien