ลำกัณฐ์(lam gan)
Significations
1NomC2
gorge ; avant du cou (poétique/littéraire)
la gorge ou la partie avant du cou dans le langage littéraire ou poétique
Exemples
สร้อยเพชรsôi pétสร้อยเพชรsôi pétcollier de diamantsเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ทอประกายtor bprà-gaaiทอประกายtor bprà-gaaiétinceler ; scintillerระยับrá-yápระยับrá-yáp1étincelant ; scintillant ; chatoyant2étinceler ; scintiller ; chatoyerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ลำกัณฐ์lam ganลำกัณฐ์lam gangorge ; avant du cou (poétique/littéraire)ระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngsvelte ; élancé ; grand et gracieuxของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmannequin (femme)สาวsăaoสาวsăao1jeune femme ; fille2classificateur : jeunes femmes3jeune ; d'apparence jeune (femme)4enrouler ; rembobiner ; ramener
Ce collier de diamants scintillait de mille feux sur le cou élancé du mannequin.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ลำกัณฐ์lam ganลำกัณฐ์lam gangorge ; avant du cou (poétique/littéraire)