ภูมิความรู้(poom kwaam róo)

Significations

1NomB2

ensemble des connaissances ; bagage intellectuel

l'étendue, la base ou l'ensemble des connaissances d'une personne.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirภูมิความรู้poom kwaam róoภูมิความรู้poom kwaam róoensemble des connaissances ; bagage intellectuelกว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1spacieux ; vaste ; large2étendu ; de grande envergure ; généralisé3ayant des relations ; influent ; largement connuเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiparler avec [qqn] ; discuter avec [qqn]แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1amusant ; agréable2captivant ; palpitant3s'amuser ; prendre du plaisir
Il possède de vastes connaissances, c'est donc un plaisir de discuter avec lui.

Mots liés

Décomposition du mot

ภูมิpoomภูมิpoom1terre ; région (forme combinatoire)2statut ; dignité ; prestige (formel)3immunité (forme combinatoire)4plan d'existence; royaumePartie 1
+
ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconnaissance ; savoir ; compréhensionPartie 2
ภูมิความรู้poom kwaam róoภูมิความรู้poom kwaam róoensemble des connaissances ; bagage intellectuel