พื้นที่รับน้ำ(péun-têe ráp nám)

Significations

1NomB2

bassin versant ; zone de rétention des crues

une zone de terre qui reçoit et accumule l'eau de pluie ou de ruissellement. Il peut s'agir d'un bassin versant naturel ou d'une zone aménagée pour stocker temporairement les eaux de crue.

Exemples

แก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1abajoue de singe (littéral)2bassin de rétention des crues ; concept de la "joue de singe"เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námbassin versant ; zone de rétention des cruesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1atténuer ; apaiser ; soulager2atténuer (formel)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondation ; crue2inonder ; être inondé3être submergé (fig.)
Le « Kaem Ling » (joue de singe) est un projet de zone de rétention d'eau pour aider à atténuer les problèmes d'inondation.

Mots liés

Décomposition du mot

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3local ; sur place ; de terrain (modificateur)4domaine ; champ (figuré)Partie 1
+
รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerPartie 2
+
น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)Partie 3
พื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námbassin versant ; zone de rétention des crues