พระสุนทรโวหาร(prá sŭn-ton-woh-hăan)
Significations
1NomC2
Phra Sunthon Wohan ; titre de noblesse de Sunthorn Phu
un titre de noblesse thaïlandais utilisé comme titre ou nom officiel du poète Sunthorn Phu ; souvent utilisé pour désigner Sunthorn Phu lui-même
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1langue thaïe (matière)2cours de thaïเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkchef-d'œuvreของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระสุนทรโวหารprá sŭn-ton-woh-hăanพระสุนทรโวหารprá sŭn-ton-woh-hăanPhra Sunthon Wohan ; titre de noblesse de Sunthorn Phu
Aujourd'hui, en cours de langue thaïlandaise, nous avons étudié les chefs-d'œuvre de Phra Sunthon Wohan.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
พระสุนทรโวหารprá sŭn-ton-woh-hăanพระสุนทรโวหารprá sŭn-ton-woh-hăanPhra Sunthon Wohan ; titre de noblesse de Sunthorn Phu