ตรวจพิสูจน์(dtrùuat pí-sòot)
Significations
1VerbeB2
vérifier ; prouver par examen
examiner, étudier ou tester quelque chose afin d'en prouver l'identité, la véracité ou l'exactitude ; vérifier.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerลายนิ้วมือlaai níu meuuลายนิ้วมือlaai níu meuuempreinte digitaleไปให้bpai hâiไปให้bpai hâialler donner [qqch] à [qqn]ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratoire ; laboตรวจพิสูจน์dtrùuat pí-sòotตรวจพิสูจน์dtrùuat pí-sòotvérifier ; prouver par examen
La police a envoyé les empreintes digitales au laboratoire pour vérification.
Mots liés
Signification similaire
พิสูจน์ทราบpí-sòot sâapพิสูจน์ทราบpí-sòot sâapvérifier [qqch] ; s'assurer de [qqch] ; identifier [qqn]/[qqch]
vérifier [qqch] ; s'assurer de [qqch] ; identifier [qqn]/[qqch]
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifier
- vérifier ; examiner ; contrôler
- inspecter ; auditer ; enquêter
- valider ; authentifier
Décomposition du mot
+
ตรวจพิสูจน์dtrùuat pí-sòotตรวจพิสูจน์dtrùuat pí-sòotvérifier ; prouver par examen