ผู้เผด็จการ(pôo pà-dèt gaan)

Significations

1NomB2

dictateur ; autocrate ; tyran

un dirigeant exerçant un pouvoir et une autorité absolus sur un pays, souvent obtenu par la force ; une personne qui exerce un contrôle total

Exemples

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)แสนsăenแสนsăen1cent mille (100 000)2très ; extrêmement3très ; extrêmement (préfixe modificateur)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1protester ; s'opposer2manifestation ; protestationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1expulser [qqn] ; déporter [qqn]2repousser [qqn/qqch]3dissiper [qqch]ผู้เผด็จการpôo pà-dèt gaanผู้เผด็จการpôo pà-dèt gaandictateur ; autocrate ; tyranออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; emplacement; endroit2poste; fonction; rôle3rang; statut4place; position; ordre
Des centaines de milliers de citoyens sont sortis manifester pour évincer le dictateur de ses fonctions.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Partie 1
+
เผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan1dictateur ; autocrate ; despote (personne)2autoritaire ; dictatorial3dictature ; autocratie ; despotismePartie 2
ผู้เผด็จการpôo pà-dèt gaanผู้เผด็จการpôo pà-dèt gaandictateur ; autocrate ; tyran