ผู้เข้าร่วมชุมนุม(pôo kâo rûuam chum-num)

Significations

1NomB2

participant à un rassemblement ; manifestant

Personne qui participe à une assemblée publique ou à un rassemblement, souvent une manifestation.

Exemples

ผู้เข้าร่วมชุมนุมpôo kâo rûuam chum-numผู้เข้าร่วมชุมนุมpôo kâo rûuam chum-numparticipant à un rassemblement ; manifestantหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maavenir ici ; venirจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial ; de province2en province ; hors de la capitaleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1exiger ; réclamer ; revendiquer2appeler à ; exhorter (publiquement)3réclamer (droits/compensation)สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1droit ; prérogative2autorisation ; permissions (droits d'accès)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตนdtonตนdton1le soi (concept)2classificateur : personne/être (formel)3soi ; soi-même
De nombreux manifestants sont venus d'autres provinces pour revendiquer leurs droits.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamparticipant ; personne présentePartie 1
+
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1se rassembler ; s'assembler2assemblée ; rassemblement ; réunion3manifestation ; protestationPartie 2
ผู้เข้าร่วมชุมนุมpôo kâo rûuam chum-numผู้เข้าร่วมชุมนุมpôo kâo rûuam chum-numparticipant à un rassemblement ; manifestant