ทุนประกัน(tun bprà-gan)
Significations
1NomB2
somme assurée ; montant de la couverture
le montant maximum d'argent qu'une compagnie d'assurance accepte de payer selon une police d'assurance
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderทุนประกันtun bprà-ganทุนประกันtun bprà-gansomme assurée ; montant de la couvertureสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1plus haut ; plus grand ; plus élevé2s'élever ; augmenter ; monterคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeจ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)ค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganprime d'assuranceแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1plus cher2devenir plus cher ; augmentation des prixด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
Si vous voulez un capital assuré plus élevé, vous devez également payer une prime d'assurance plus élevée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทุนประกันtun bprà-ganทุนประกันtun bprà-gansomme assurée ; montant de la couverture