ที่ค้ำประตู(têe kám bprà-dtoo)
Significations
1NomB1
butoir de porte ; cale-porte
Un dispositif ou un objet utilisé pour maintenir une porte ouverte ou l'empêcher de bouger
Exemples
เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseที่ค้ำประตูtêe kám bprà-dtooที่ค้ำประตูtêe kám bprà-dtoobutoir de porte ; cale-porteมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentวางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4fixer ; assigner ; imposer5lâcher prise ; se détacher (émotion ou attachement)6concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ici ; juste ici2cet endroit ; ce lieu3cette partie ; cette section ; ce pointหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ปิดbpìtปิดbpìt1fermer2éteindre ; couper3couvrir ; sceller ; boucher4fermé5dissimuler ; cacher ; bloquer
Mets le cale-porte ici pour que la porte ne se ferme pas.
Décomposition du mot
+
+
ที่ค้ำประตูtêe kám bprà-dtooที่ค้ำประตูtêe kám bprà-dtoobutoir de porte ; cale-porte