ทานตะวัน(taan-dtà-wan)
Significations
1NomA2
tournesol (plante)
Une grande plante annuelle (Helianthus annuus) avec un grand capitule jaune et des graines comestibles.
Exemples
ทุ่งtûngทุ่งtûng1champ ; espace découvert2zone de rizières ; rizières3plaine ; prairieทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wan1tournesol (plante)2graine(s) de tournesolสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1jaune (couleur)2jaune (la couleur)3« Jaune » (politique thaïlandaise)4jaune (journalisme) ; sensationnalisteสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeเต็มdtemเต็มdtem1plein ; rempli2complet ; entier ; plein (quantité)3[être] plein ; être complet4pleinement ; complètement ; à fondเนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăoune colline ; une légère élévation de terrain
Un champ de grands tournesols jaunes couvre la colline.
2NomA2
graine(s) de tournesol
Les graines comestibles du tournesol, en particulier lorsqu'elles sont consommées comme en-cas ou ingrédient.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherเมล็ดทานตะวันmá-lét taan dtà-wanเมล็ดทานตะวันmá-lét taan dtà-wangraine de tournesolเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1encas ; collation2rafraîchissements légers ; amuse-bouches
J'aime manger des graines de tournesol comme collation.
Décomposition du mot
+
ทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wantournesol (plante)