ตัวนำโรค(dtuua nam rôhk)
Significations
1NomB2
porteur de maladie ; vecteur
un organisme, tel qu'un animal, un insecte ou une personne, qui porte et transmet une maladie à d'autres
Exemples
ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaimoustique Aedes ; moustique rayé (vecteur de la dengue)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesตัวนำdtuua namตัวนำdtuua namconducteur (matériau conduisant l'électricité ou la chaleur)โรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkdengueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risquéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏnsaison des pluies ; saison humide ; mousson
Le moustique Aedes est un vecteur très dangereux de la dengue pendant la saison des pluies.
Mots liés
Signification similaire
พาหะนำโรคpaa-hà nam rôhkพาหะนำโรคpaa-hà nam rôhkvecteur de maladie
vecteur de maladie
พาหะpaa-hàพาหะpaa-hà1vecteur ; porteur (de maladie/agent pathogène)2porteur ; véhicule ; support (non biologique/technique)
- vecteur ; porteur (de maladie/agent pathogène)
- porteur ; véhicule ; support (non biologique/technique)
Décomposition du mot
+
ตัวนำโรคdtuua nam rôhkตัวนำโรคdtuua nam rôhkporteur de maladie ; vecteur