ด้วงเต่าทอง(dûuang dtào tong)
Significations
1NomB1
coccinelle
un petit coléoptère volant rond, généralement rouge ou orange avec des points noirs, communément appelé coccinelle
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourด้วงเต่าทองdûuang dtào tongด้วงเต่าทองdûuang dtào tongcoccinelleสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeเกาะgòrเกาะgòr1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4accoster ; amarrerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaifeuille ; feuilles ; feuillageในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parc
J'ai vu une coccinelle rouge posée sur une feuille dans le jardin.
Décomposition du mot
+
ด้วงเต่าทองdûuang dtào tongด้วงเต่าทองdûuang dtào tongcoccinelle