ความลามก
kwaam laa-mók
Significations
1NomB2
obscénité ; lubricité
le caractère de ce qui est offensant ou indécent, en particulier d'un point de vue sexuel ; obscénité ou lubricité.
Exemples
ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1officiel ; formel2les autorités ; le gouvernement3officiellement ; formellementได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)สั่งsàngสั่งsàng1commander ; instruire ; diriger2commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)3prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)แบนbaenแบนbaen1plat ; aplani2aplatir ; aplanir3bannir ; boycotter (argot)4plate (de poitrine) (familier)นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmagazine ; périodiqueฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificateur pour documents / textes imprimés2version ; édition ; texte3numéro ; édition ; exemplaireนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1parce que ; puisque (formel)2en raison de ; à cause de (formel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenu ; sujet2portée ; matièreเข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1relever de ; remplir les conditions de ; être qualifié de2s'apparenter à ; friser ; équivaloir àความลามกkwaam laa-mókความลามกkwaam laa-mókobscénité ; lubricité
Les autorités ont interdit ce numéro du magazine car son contenu frise l'obscénité.
Décomposition du mot
+
ความลามกkwaam laa-mókความลามกkwaam laa-mókobscénité ; lubricité