คนรับใช้(kon ráp chái)
Significations
1NomB1
serviteur ; employé de maison
une personne rémunérée pour effectuer des tâches au domicile d'une autre personne, comme le ménage et la cuisine ; un serviteur ou un employé de maison.
Exemples
คนรับใช้kon ráp cháiคนรับใช้kon ráp cháiserviteur ; employé de maisonกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1nettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propre2faire le ménage ; nettoyerบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
L'aide ménagère est en train de nettoyer la maison.
Mots liés
Signification similaire
คนใช้kon cháiคนใช้kon cháidomestique ; employé de maison
domestique ; employé de maison
เมดmêtเมดmêtfemme de ménage ; employée de maison
femme de ménage ; employée de maison
ผู้รับใช้pôo ráp cháiผู้รับใช้pôo ráp chái1serviteur ; domestique ; employé de maison2serviteur dévoué ; adepte
- serviteur ; domestique ; employé de maison
- serviteur dévoué ; adepte
ข้ารับใช้kâa-ráp-cháiข้ารับใช้kâa-ráp-cháiserviteur ; domestique
serviteur ; domestique
บ่าวbàaoบ่าวbàao1serviteur ; domestique (archaïque/litt.)2marié (Isan/Nord)3jeune homme ; garçon (dialectal)
- serviteur ; domestique (archaïque/litt.)
- marié (Isan/Nord)
- jeune homme ; garçon (dialectal)
Décomposition du mot
+
คนรับใช้kon ráp cháiคนรับใช้kon ráp cháiserviteur ; employé de maison