คนชั้นสูง
kon chán sŏong
Significations
1NomB1
personne de la haute société ; aristocrate
une personne appartenant à la classe supérieure de la société ; un aristocrate ou un mondain.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)คนชั้นสูงkon chán sŏongคนชั้นสูงkon chán sŏongpersonne de la haute société ; aristocrateที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1riche ; fortuné2abondant (figuré)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Il vient d'une famille très riche de la haute société.
Mots liés
Signification similaire
ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1la classe supérieure ; aristocratie ; noblesse ; élite2de la classe supérieure ; aristocratique ; de l'élite
- la classe supérieure ; aristocratie ; noblesse ; élite
- de la classe supérieure ; aristocratique ; de l'élite
อภิชนà-pí-chonอภิชนà-pí-chonélite ; classe supérieure
élite ; classe supérieure
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1personne de la haute société ; mondain2chic ; huppé ; mondain
- personne de la haute société ; mondain
- chic ; huppé ; mondain
ผู้ดีpôo deeผู้ดีpôo dee1personne bien élevée / raffinée (souvent ironique)2distingué ; de la haute société (style/comportement)3noble ; aristocrate
- personne bien élevée / raffinée (souvent ironique)
- distingué ; de la haute société (style/comportement)
- noble ; aristocrate
อภิสิทธิ์ชนà-pí-sìt-chonอภิสิทธิ์ชนà-pí-sìt-chonpersonnes privilégiées ; l'élite
personnes privilégiées ; l'élite
Décomposition du mot
+
คนชั้นสูงkon chán sŏongคนชั้นสูงkon chán sŏongpersonne de la haute société ; aristocrate