คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้(kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâi)

Significations

1NomC2

Committee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces

Committee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces, a specialized Thai government committee focused on the strategic development of the southern region

Exemples

คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiคณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiCommittee on Strategy for the Development of Southern Border Provincesได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v.] approuver ; autoriser2[n.] approbation ; autorisationงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fonds alloués)2budget (plan financier)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1améliorer ; optimiser2rénover ; moderniser ; mettre à niveauระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkservices publics ; réseau de services publicsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สามsăamสามsăam1trois (3)2troisième (ordinal)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial ; de province2province
The Committee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces approved a budget to improve public utilities in the three provinces.

Décomposition du mot

คณะká-náคณะká-ná1groupe ; troupe ; délégation2faculté (division universitaire)3classificateur : groupes / délégations / troupes4comité ; conseil ; commissionUn groupe de personnes organisé dans un but précis, comme un groupe de voyageurs, une troupe de spectacle ou une délégation.Partie 1
+
กรรมการยุทธศาสตร์gam-má-gaan yút-tá-sàatกรรมการยุทธศาสตร์gam-má-gaan yút-tá-sàatmembre du comité stratégiqueMembre d'un comité ou d'un conseil stratégique ; personne siégeant dans un organe chargé de définir les plans et politiques à long terme.Partie 2
+
ด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspectsun côté, une face ou une surface d'un objet ou d'une zonePartie 3
+
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1développement ; amélioration2développement (économique/social/urbain)3développement de logicielsProcessus d'amélioration ou de progression d'une chose, pour la rendre meilleure ou plus efficace au fil du temps.Partie 4
+
จังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenจังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenprovince frontalièreprovince située le long de la frontière d'un pays.Partie 5
+
ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâile sud de la Thaïlande ; le sud (d'un pays/d'une zone)La région sud de la Thaïlande. Peut également faire référence au sud d'un autre pays ou d'une autre zone si précisé.Partie 6
คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiคณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiCommittee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces