ขายทอดตลาด(kăai tôt dtà-làat)

Significations

1VerbeB2

vendre aux enchères

Vendre quelque chose lors d'une vente publique où les biens sont cédés à la personne offrant le plus d'argent.

Exemples

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)นำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làatขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làatvendre aux enchèresในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)
La banque vendra cette maison aux enchères le mois prochain.

Mots liés

Décomposition du mot

ขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerPartie 1
+
ทอดตลาดtôt dtà-làatทอดตลาดtôt dtà-làat1vendre aux enchères2être mis aux enchèresPartie 2
ขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làatขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làatvendre aux enchères