ขนบธรรมเนียมประเพณี

kà-nòp tam-niiam bprà-pay-nee

Significations

1NomB2

coutumes et traditions

Coutumes et traditions ; les conventions et pratiques sociales établies d'une société.

Exemples

เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1étranger ; outre-mer2à l'étranger ; pays étrangers3aller/vivre à l'étrangerเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerขนบธรรมเนียมประเพณีkà-nòp tam-niiam bprà-pay-neeขนบธรรมเนียมประเพณีkà-nòp tam-niiam bprà-pay-neecoutumes et traditionsของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1là-bas ; à cet endroit2cet endroitก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Quand nous voyageons à l'étranger, nous devrions d'abord étudier les coutumes et les traditions locales.

Mots liés

Décomposition du mot

ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamcoutume ; traditionune manière établie de se comporter dans une société ou une communauté, transmise au fil du temps ; coutume ; traditionPartie 1
+
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradition ; coutume2rituel ; coutume cérémoniellepratique établie ou façon de faire les choses dans une société ou un groupe, souvent transmise au fil du tempsPartie 2
ขนบธรรมเนียมประเพณีkà-nòp tam-niiam bprà-pay-neeขนบธรรมเนียมประเพณีkà-nòp tam-niiam bprà-pay-neecoutumes et traditions