กรมที่ดิน
grom têe-din
Significations
1Nom propreB2
Département des Terres (Thaïlande)
Le Département des Terres, une agence gouvernementale en Thaïlande responsable de l'enregistrement des terres, de la délivrance des titres de propriété et de l'arpentage cadastral.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)โอนohnโอนohn1transférer (de l'argent ; des fonds)2transférer (la propriété ; les droits) ; céder3transférer ; transmettre (responsabilité / autorité)กรรมสิทธิ์gam-má-sìtกรรมสิทธิ์gam-má-sìtpropriété ; titre de propriétéที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contacter ; joindre2garder le contact ; maintenir le contact3toucher ; être en contact ; se connecter ; jouxter4être contagieux ; transmettre (une maladie)5contact ; communicationที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกรมที่ดินgrom têe-dinกรมที่ดินgrom têe-dinDépartement des Terres (Thaïlande)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial ; de province2province
Si vous voulez transférer la propriété foncière, vous devez contacter le Département provincial des terres.
Décomposition du mot
+
กรมที่ดินgrom têe-dinกรมที่ดินgrom têe-dinDépartement des Terres (Thaïlande)