การประสิทธิ์ประสาท(gaan bprà-sìt-tí-bprà-sàat)
Significations
1NomC1
octroi ; remise
L'acte de donner ou d'accorder formellement quelque chose, comme des connaissances, une bénédiction ou un diplôme.
Exemples
พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai kroocérémonie du Wai Khru ; rite en l'honneur des professeursจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1se tenir ; avoir lieu (pour un événement)2organiser ; tenir (un événement)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1piété filiale ; gratitude profonde2sentiment de redevabilitéต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteการประสิทธิ์ประสาทgaan bprà-sìt-tí-bprà-sàatการประสิทธิ์ประสาทgaan bprà-sìt-tí-bprà-sàatoctroi ; remiseวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo1connaissances ; savoir ; érudition2expertise ; champ de connaissancesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesครูอาจารย์kroo aa-jaanครูอาจารย์kroo aa-jaanenseignants ; mentors (respectueux, collectif)
La cérémonie de reconnaissance des enseignants est organisée pour témoigner de la gratitude envers la transmission formelle des connaissances par les professeurs.
Décomposition du mot
+
การประสิทธิ์ประสาทgaan bprà-sìt-tí-bprà-sàatการประสิทธิ์ประสาทgaan bprà-sìt-tí-bprà-sàatoctroi ; remise