การดับไป(gaan dàp bpai)
Significations
1NomB2
disparition ; cessation ; extinction
L'état ou l'action d'arriver à son terme ou de disparaître complètement, comme lorsqu'une lumière s'éteint, qu'une lignée s'éteint ou qu'un phénomène cesse.
Exemples
พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamrituel ; riteโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiqueหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbeaucoup de choses ; diverses chosesกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpfaire face ; être confronté à ; rencontrerการดับไปgaan dàp bpaiการดับไปgaan dàp bpaidisparition ; cessation ; extinctionเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màila jeune génération ; jeunesse à l'esprit moderneสืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1hériter ; succéder à2transmettre ; léguer3perpétuer ; continuer
De nombreux rituels anciens sont menacés d'extinction parce qu'il n'y a pas de nouvelle génération pour les perpétuer.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การดับไปgaan dàp bpaiการดับไปgaan dàp bpaidisparition ; cessation ; extinction