กันชนรถยนต์(gan chon rót yon)
Significations
1NomB1
pare-chocs de voiture
le pare-chocs d'une voiture, qui est une barre fixée à l'avant ou à l'arrière pour réduire les dommages en cas de collision.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconduire (un véhicule à moteur)ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1reculer ; faire marche arrière ; battre en retraite2régresser ; décliner3en arrière ; à reculonsไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ชนchonชนchon1percuter ; entrer en collision2peuple ; tribu ; classe3trinquer4class. pour classes sociales/types (rare)เสาsăoเสาsăo1poteau ; pilier ; colonne2mât ; poteau3montant (composant)กันชนรถยนต์gan chon rót yonกันชนรถยนต์gan chon rót yonpare-chocs de voitureเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)บุบbùpบุบbùp1cabossé ; bosselé2cabosser ; enfoncer3meurtri (fruit/objet mou) ; abîmé
J'ai reculé la voiture dans un poteau, donc le pare-chocs de la voiture est cabossé.
Décomposition du mot
+
กันชนรถยนต์gan chon rót yonกันชนรถยนต์gan chon rót yonpare-chocs de voiture