กลุ่มพันธมิตรฯ
glùm pan-tá-mít
Significations
1Nom propreC1
Alliance du peuple pour la démocratie (APD)
un mouvement politique thaïlandais couramment appelé l'Alliance du peuple pour la démocratie (APD), connu sous le nom de « Chemises jaunes » ; le symbole ฯ indique une abréviation du nom formel (กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiAlliance populaire pour la démocratie (PAD), mouvement politique thaïlandais).
Exemples
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animaleพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Ère bouddhiste (ÈB)2année de l'ère bouddhiste2551กลุ่มพันธมิตรฯglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรฯglùm pan-tá-mítAlliance du peuple pour la démocratie (APD)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1un rassemblement ; une assemblée2un rassemblement ; une manifestation ; une protestation3assemblée publique (contexte juridique)ใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence3tour (son tour de faire quelque chose)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
En 2008, le PAD a organisé plusieurs grands rassemblements à Bangkok.
Mots liés
Signification similaire
กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiAlliance populaire pour la démocratie (PAD), mouvement politique thaïlandais
Alliance populaire pour la démocratie (PAD), mouvement politique thaïlandais
พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiAlliance du peuple pour la démocratie (PAD)
Alliance du peuple pour la démocratie (PAD)
พธม.por-tor-morพธม.por-tor-morabréviation thaïlandaise : Alliance du peuple pour la démocratie (PAD)
abréviation thaïlandaise : Alliance du peuple pour la démocratie (PAD)
Décomposition du mot
+
กลุ่มพันธมิตรฯglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรฯglùm pan-tá-mítAlliance du peuple pour la démocratie (APD)