กลั่นตัว(glàn dtuua)
Significations
1VerbeB2
se condenser
Passer de l'état gazeux à l'état liquide, comme lorsque la vapeur se transforme en gouttelettes d'eau.
Exemples
ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1vapeur ; vapeur d'eau2vapeur (fluide de travail)3buée ; brume de condensationในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)กลั่นตัวglàn dtuuaกลั่นตัวglàn dtuuase condenserเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesหยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1goutte d'eau ; gouttelette d'eau2forme de larme ; forme de goutteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1rencontrer [qqn]2rencontrer ; faire face à [qqn/qqch]ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1froid ; fraîcheur ; basse température2refroidissement ; réfrigération3calme ; sérénité (figuré)
La vapeur d'eau contenue dans l'air se condense en gouttelettes d'eau lorsqu'elle rencontre le froid.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กลั่นตัวglàn dtuuaกลั่นตัวglàn dtuuase condenser