กรีฑาสี(gree-taa sĕe)
Significations
1NomB2
journée sportive scolaire ; fête du sport
Festival d'athlétisme, courant dans les écoles thaïlandaises, où les élèves sont divisés en équipes de différentes couleurs (par exemple, équipe rouge, équipe bleue) pour s'affronter ; journée sportive inter-maisons.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsกรีฑาสีgree-taa sĕeกรีฑาสีgree-taa sĕejournée sportive scolaire ; fête du sportฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ซ้อมsómซ้อมsóm1pratiquer ; s'entraîner2répéter3faire des exercices ; s'entraîner4passer à tabac ; agresserเชียร์ลีดเดอร์chia leet-dêrเชียร์ลีดเดอร์chia leet-dêr1pom-pom girl / pom-pom boy (sport)2fervent supporter (figuratif)แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháotôt le matin ; dès le petit matin
Demain, c'est la journée sportive de l'école, je dois donc aller à l'entraînement des pom-pom girls tôt le matin.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กรีฑาสีgree-taa sĕeกรีฑาสีgree-taa sĕejournée sportive scolaire ; fête du sport