ไร้ที่พึ่ง

rái têe pêung

Significados

1SustantivoB2

desamparado; sin apoyo

Que carece de alguien o algo de apoyo, ayuda o refugio; indefenso o desamparado.

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresเสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1perderse; desaparecer2ser gastado / pagado; desperdiciarse3dañarse; echarse a perder; deteriorarseหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siอยู่ตัวyòo dtuuaอยู่ตัวyòo dtuuaestabilizarse; asentarse; cuajarคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoและláeและláey (conjunción coordinante)ไร้ที่พึ่งrái têe pêungไร้ที่พึ่งrái têe pêungdesamparado; sin apoyo
Después de que sus padres fallecieron, se sintió como si estuviera completamente solo y desamparado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไร้ráiไร้rái1sin; desprovisto de; carente de2estar sin; carecerque no tiene; libre de; se usa antes de un sustantivo para indicar la ausencia de algoParte 1
+
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1refugio; apoyo2último recursopersona, lugar o cosa en la que se puede confiar para obtener ayuda, protección o consueloParte 2
ไร้ที่พึ่งrái têe pêungไร้ที่พึ่งrái têe pêungdesamparado; sin apoyo