ไม่เข้าข้างใคร(mâi kâo kâang krai)

Significados

1AdjetivoB1

imparcial; neutral

no apoyar ni favorecer a ninguna parte en particular en un desacuerdo o competición; imparcial.

Ejemplos

เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]น้องnóngน้องnóng1hermano/a menor2persona más joven; menorทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gandiscutir; pelearse (entre sí)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deไม่เข้าข้างใครmâi kâo kâang kraiไม่เข้าข้างใครmâi kâo kâang kraiimparcial; neutral
Cuando los niños discuten, mamá intenta no tomar partido.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)Partícula colocada antes de verbos, adjetivos o adverbios para hacer la afirmación negativa.Parte 1
+
เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangponerse del lado de; tomar partido porapoyar a una persona o bando en un conflicto o discusión, a menudo de manera injusta o con prejuiciosParte 2
+
ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraqué persona; usado para preguntar por la identidad de una personaParte 3
ไม่เข้าข้างใครmâi kâo kâang kraiไม่เข้าข้างใครmâi kâo kâang kraiimparcial; neutral