เที่ยงธรรม
tîiang tam
Significados
1SustantivoB2
justo; imparcial
que actúa sin prejuicios ni favoritismos; conforme a la justicia y la rectitud moral
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deให้คะแนนhâi ká-naenให้คะแนนhâi ká-naen1dar una puntuación/calificar [a alguien/algo]2valorar/reseñar [algo]อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)เที่ยงธรรมtîiang tamเที่ยงธรรมtîiang tamjusto; imparcialไม่ลำเอียงmâi lam iangไม่ลำเอียงmâi lam iangimparcial; justoเข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangponerse del lado de; tomar partido porใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
El profesor intenta calificar de manera justa, sin favorecer a nadie.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1justicia; equidad2justo; equitativo
- justicia; equidad
- justo; equitativo
เป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1justo; equitativo2justamente; equitativamente
- justo; equitativo
- justamente; equitativamente
ชอบธรรมchôp tamชอบธรรมchôp tam1justo; legítimo; legal2recto; moralmente justificado
- justo; legítimo; legal
- recto; moralmente justificado
เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1neutral; imparcial; objetivo2mantenerse neutral; no tomar partido3neutro (química)4neutro (carga eléctrica)
- neutral; imparcial; objetivo
- mantenerse neutral; no tomar partido
- neutro (química)
- neutro (carga eléctrica)
Desglose de la palabra
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1mediodía2exacto; preciso; derechoLas 12 en punto del día; la mitad del día.Parte 1
+
เที่ยงธรรมtîiang tamเที่ยงธรรมtîiang tamjusto; imparcial