โลกียสัจจะ(loh-gee-yá-sàt-jà)
Significados
1SustantivoC2
verdad mundana; verdad convencional
verdad mundana o verdad convencional, particularmente en la filosofía budista, que se refiere a la verdad tal como la percibe el entendimiento mundano ordinario en contraposición a la verdad última
Ejemplos
ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1creencia; convicción2fe (religiosa)3creencia tradicional / supersticiosaและláeและláey (conjunción coordinante)บรรทัดฐานban-tát tăanบรรทัดฐานban-tát tăan1norma; estándar2punto de referencia; parámetroทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1social; de la sociedad (como modificador)2socialmente; en términos sociales3la esfera o aspecto socialที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕudefender; adherirse a; mantener (una creencia o principio)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarล้วนlúuanล้วนlúuan1puro; sin mezclar; entero2enteramente; todo; nada más queจัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòoser clasificado/categorizado como; incluirse enในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3nivel (herramienta); nivel de burbuja4nivelar; igualar5nivel; capa (estrato)โลกียสัจจะloh-gee-yá-sàt-jàโลกียสัจจะloh-gee-yá-sàt-jàverdad mundana; verdad convencional
Las creencias y normas sociales que mantenemos caen todas bajo el nivel de la verdad mundana.