แผลสมาน(plăe sà-măan)
Significados
1SustantivoB2
herida curada; herida cerrada
una herida que se ha cerrado o unido después de curarse (no la cicatriz en sí misma).
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ทายาtaa yaaทายาtaa yaaaplicar medicina tópicaและláeและláey (conjunción coordinante)ปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retenerผ้าพันแผลpâa pan plăeผ้าพันแผลpâa pan plăevenda; vendajeไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1domingo; semana (formal)2domingo (abrev.)3nombre de pila4el Solตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)แผลสมานplăe sà-măanแผลสมานplăe sà-măanherida curada; herida cerradaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Después de aplicar el medicamento y mantenerlo vendado durante una semana, la herida ya ha cicatrizado bien.
Desglose de la palabra
+
แผลสมานplăe sà-măanแผลสมานplăe sà-măanherida curada; herida cerrada